1
00:00:01,000 --> 00:00:05,700
--== McEphie ==--
En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin

2
00:00:20,989 --> 00:00:22,035
Adı ne?

3
00:00:22,060 --> 00:00:23,098
Anna.

4
00:00:23,123 --> 00:00:24,208
Anna Clemente.

5
00:00:24,521 --> 00:00:26,356
Yalnız mı yaşıyor?

6
00:00:26,381 --> 00:00:27,439
Öyle diyorlar.

7
00:00:27,464 --> 00:00:29,216
Ne zaman geliyorsun?
Manila'ya mı döneceğiz?

8
00:00:29,241 --> 00:00:30,947
Beni özler misin?
Bir bakayım.

9
00:00:31,011 --> 00:00:32,613
Bunun kim olduğunu biliyor musun?

10
00:00:32,684 --> 00:00:34,622
Sanırım onun erkek arkadaşıydı.

11
00:00:34,784 --> 00:00:36,619
Burada ne yapıyoruz?

12
00:00:36,824 --> 00:00:37,888
ben

13
00:00:37,913 --> 00:00:39,778
seni sadece eve götüreceğim

14
00:00:40,331 --> 00:00:42,250
eğer... biz... sikişelim.

15
00:00:42,275 --> 00:00:43,810
Anna nazik bir ruhtur.

16
00:00:43,835 --> 00:00:45,545
O öyle bir şey yapmazdı

17
00:00:45,545 --> 00:00:47,464
herhangi birinin zarar görmesi anlamına gelir.

18
00:00:47,489 --> 00:00:51,067
bunu yapabilecek kimseyi tanımıyorum
bunu ona yapmak istedim.

19
00:02:01,579 --> 00:02:03,581
En son ne zaman konuştuk?

20
00:02:04,148 --> 00:02:05,454
Bu yine ne zamandı?

21
00:02:05,867 --> 00:02:07,071
Çarşamba sanırım?

22
00:02:07,407 --> 00:02:09,345
Az önce onunla konuştum
eve geldiğimde

23
00:02:09,454 --> 00:02:12,006
çünkü hatırlatmak istedim
ona ödenek

24
00:02:12,006 --> 00:02:13,649
yapması gerekiyordu
kardeşlerine ver.

25
00:02:13,674 --> 00:02:15,274
Ya da belki ondan önceki gece?

26
00:02:15,299 --> 00:02:17,053
Yine de bankama gönderdi.

27
00:02:17,243 --> 00:02:20,851
Farklı bir şey fark ettiniz mi?
sen ve kızın arasında?

28
00:02:20,879 --> 00:02:22,770
Bir şeyden bahsetti mi?
erkek arkadaşı hakkında mı?

29
00:02:22,803 --> 00:02:25,180
Bu adam kötü bir etki yaratıyor
kızıma.

30
00:02:25,461 --> 00:02:26,805
O ve o

31
00:02:26,961 --> 00:02:28,690
şu hostes.

32
00:02:28,906 --> 00:02:32,281
Kızımın aklını zehirliyorlar.

33
00:02:34,164 --> 00:02:35,667
Anna iyi bir çocuk, biliyorsun.

34
00:02:37,454 --> 00:02:41,452
O insanlar onun hayatını mahvetti.

35
00:02:46,657 --> 00:02:47,708
Bu yüzden?

36
00:02:48,195 --> 00:02:49,496
Partimizden memnun kaldınız mı?

37
00:02:52,493 --> 00:02:53,565
Hey.

38
00:02:53,590 --> 00:02:55,077
Neden aniden bu kadar sessizleştin?

39
00:02:55,740 --> 00:02:57,577
Fazlasıyla tatmin oldun,
değil miydin?

40
00:02:58,755 --> 00:03:00,382
Sen kendinle çok dolusun.

41
00:03:01,366 --> 00:03:03,185
Hadi.
Spor yap.

42
00:03:03,396 --> 00:03:04,746
Sadece sevimli olmaya çalışıyorum.

43
00:03:05,247 --> 00:03:07,082
Denesen bile asla sevimli olamayacaksın.

44
00:03:09,811 --> 00:03:10,903
Bilirsin.

45
00:03:10,928 --> 00:03:12,317
önceden iyiydin.

46
00:03:12,725 --> 00:03:13,969
Tabii, öyle bir görünüşün var ki.

47
00:03:14,178 --> 00:03:15,832
Ama senin sorunun şu ki

48
00:03:15,857 --> 00:03:17,093
sen de

49
00:03:18,530 --> 00:03:19,588
Ne?

50
00:03:19,613 --> 00:03:21,124
Benim sorunum ne?

51
00:03:21,780 --> 00:03:23,557
Her şeyden önce, kendini çok fazla önemsiyorsun.

52
00:03:23,927 --> 00:03:25,101
İkincisi,

53
00:03:25,142 --> 00:03:27,983
Görünüşün mü? kullanmıyorsun
dünyada öne geçmektir.

54
00:03:30,241 --> 00:03:31,711
Dünyada öne geçmek mi?

55
00:03:31,711 --> 00:03:34,061
Peki. Peki.
Sana karşı dürüst olacağım.

56
00:03:36,951 --> 00:03:39,548
Para kazanmak ister misin
ve aynı zamanda eğlenmek mi?

57
00:03:40,139 --> 00:03:41,989
Benden fahişe olmamı mı istiyorsun?

58
00:03:42,014 --> 00:03:44,944
Evet, evet. Ama hadi
ona 'fahişe' deme.

59
00:03:44,969 --> 00:03:46,309
Bakın bakıcılar var mı?

60
00:03:46,309 --> 00:03:48,770
Ayrıca var
zevk verenler. Haklı mıyım?

61
00:03:48,770 --> 00:03:50,741
Demek istediğim, kulağa öyle geliyor
'fahişe'den daha gurur verici.

62
00:03:50,766 --> 00:03:53,358
Ne? Aldığından beri
benden ne istediğini

63
00:03:53,577 --> 00:03:55,797
zaten bunu düşünüyorsun
Ben bir fahişe miyim?

64
00:03:56,219 --> 00:03:57,253
Hey.

65
00:03:57,278 --> 00:03:59,085
Ben asla böyle bir şey söylemedim.

66
00:04:01,975 --> 00:04:03,883
Teşekkürler ama hayır teşekkürler.

67
00:04:03,908 --> 00:04:05,370
Bir işim var.

68
00:04:05,370 --> 00:04:06,454
Bir erkek arkadaşım var.

69
00:04:06,705 --> 00:04:07,973
İyiyim.

70
00:04:08,225 --> 00:04:09,349
teşekkür ederim

71
00:04:09,787 --> 00:04:11,057
ve elveda.

72
00:04:11,082 --> 00:04:12,124
Tamam, tamam.

73
00:04:12,149 --> 00:04:13,179
Bir işin var.

74
00:04:13,435 --> 00:04:14,625
Erkek arkadaşın var.

75
00:04:14,968 --> 00:04:16,083
Ama

76
00:04:17,108 --> 00:04:19,646
hâlâ burada, benim evimdesin.

77
00:04:19,671 --> 00:04:22,132
Bu arada, mutlu bir şekilde sikildim.

78
00:04:22,289 --> 00:04:23,561
Sadece sonra

79
00:04:23,661 --> 00:04:25,031
on dakika

80
00:04:25,056 --> 00:04:26,557
tanıtımların

81
00:04:26,819 --> 00:04:28,176
Mutlu Harry'de.

82
00:04:28,507 --> 00:04:29,633
Peki Anna.

83
00:04:30,592 --> 00:04:32,062
Bu ne anlama gelir?

84
00:04:32,646 --> 00:04:33,891
Siktir git.

85
00:04:34,921 --> 00:04:36,985
Çok hızlı değil. Orada kal.

86
00:04:44,834 --> 00:04:45,842
Burada.

87
00:04:46,201 --> 00:04:47,301
Bu ne?

88
00:04:48,639 --> 00:04:50,284
Bunun benim için ne faydası var?

89
00:04:50,309 --> 00:04:51,916
Eğer fikrini değiştirirsen.

90
00:04:52,046 --> 00:04:53,220
Onu ara.

91
00:04:54,084 --> 00:04:55,246
O ısırmaz.

92
00:04:57,561 --> 00:04:59,071
Kapıyı kilitlemeyi unutma.

93
00:05:01,749 --> 00:05:05,596
Bunu nasıl söylersin Eunice
Buenaflor kötü bir etki miydi?

94
00:05:05,596 --> 00:05:06,973
Eğer o kadını tanısaydınız

95
00:05:06,973 --> 00:05:09,267
anlarsın
ne söylemeye çalışıyorum.

96
00:05:09,850 --> 00:05:11,995
Bu şöhrete sahipti,
çocukken bile.

97
00:05:12,020 --> 00:05:13,730
- Hangi temsilci...
- Ne...

98
00:05:13,730 --> 00:05:14,858
Hangi şöhret?

99
00:05:15,077 --> 00:05:17,303
Şu Eunice bir fahişe.

100
00:05:17,593 --> 00:05:21,039
O bile doyumsuzdu
on iki yaşındayken.

101
00:05:21,530 --> 00:05:23,448
İlk kez o
regl oldu mu?

102
00:05:23,448 --> 00:05:24,819
Bundan sonra bacakları hiç kapanmadı.

103
00:05:24,844 --> 00:05:26,784
- Anne. Bu kadar yeter.
- Neden?

104
00:05:27,866 --> 00:05:29,573
Onlara söylüyorum
gerçek, değil mi?

105
00:05:30,045 --> 00:05:31,551
Lisedeyken,

106
00:05:31,716 --> 00:05:33,890
hatta üç erkek çocuğu bile sikti.

107
00:05:33,962 --> 00:05:35,215
Onlar kardeşler.

108
00:05:35,882 --> 00:05:38,463
Ayrıca.. Bir keresinde annesi yanıma geldi.

109
00:05:38,463 --> 00:05:39,483
Ağlama.

110
00:05:39,508 --> 00:05:41,049
Çünkü bunu öğrendi

111
00:05:41,049 --> 00:05:43,522
on beş yaşındaki kızı
doğum kontrol hapı alıyordu.

112
00:05:43,913 --> 00:05:46,471
Bunun tek nedeni
Anna ona sadık kalıyor

113
00:05:46,471 --> 00:05:47,710
acıma yüzündendir.

114
00:05:48,546 --> 00:05:50,071
- Nasıl...
- Nasıldı?

115
00:05:50,096 --> 00:05:51,117
ona yazık mı?

116
00:05:51,142 --> 00:05:53,186
Neden kimse arkadaş olmak istemiyor

117
00:05:53,186 --> 00:05:54,710
yerel fahişeyle, değil mi?

118
00:05:55,007 --> 00:05:56,598
Bakmak. Kızım iyi.

119
00:05:57,256 --> 00:05:58,386
Gayretli.

120
00:05:58,756 --> 00:06:00,221
Çok çalışmaktan korkmaz.

121
00:06:00,952 --> 00:06:03,071
O serseri Eunice ve

122
00:06:03,071 --> 00:06:04,447
o sahte Amerikalılar

123
00:06:04,447 --> 00:06:06,324
onun tek nedeni
hayat mahvoldu.

124
00:06:09,405 --> 00:06:11,568
Hey. nerede
dün gece orada mıydın?

125
00:06:11,920 --> 00:06:14,247
Bir daha bize haber vermeden gittin.

126
00:06:15,389 --> 00:06:17,461
Sen ve Pao meşguldünüz.

127
00:06:17,704 --> 00:06:19,096
Peki nereye gittin?

128
00:06:19,608 --> 00:06:22,034
Pao beni bıraktığında burada değildin.

129
00:06:23,841 --> 00:06:24,914
Hiçbir yerde.

130
00:06:25,818 --> 00:06:27,169
Ne demek 'hiçbir yerde'?

131
00:06:29,920 --> 00:06:32,249
Birisiyle tanıştım.

132
00:06:34,209 --> 00:06:36,063
Sen fahişe! Biriyle mi tanıştın?

133
00:06:36,295 --> 00:06:37,549
Sen de onunla mı gittin?

134
00:06:38,085 --> 00:06:39,941
Mhm. Siz bana söylediniz

135
00:06:39,941 --> 00:06:41,476
dolaşmak için değil mi?

136
00:06:42,226 --> 00:06:43,822
Yakalandın mı?

137
00:06:46,577 --> 00:06:47,635
Pislik.

138
00:06:47,912 --> 00:06:49,001
Beklemek.

139
00:06:49,264 --> 00:06:50,680
Hadi.

140
00:06:53,741 --> 00:06:55,109
Söyle bana.

141
00:06:56,257 --> 00:06:58,243
Sana ne söylemem gerekiyor?

142
00:06:58,827 --> 00:07:00,521
Seni kim aldı?

143
00:07:02,373 --> 00:07:05,468
anlatmama gerek var mı
her şey sana mı?

144
00:07:05,493 --> 00:07:07,218
Ve 'aldım' deme.

145
00:07:07,218 --> 00:07:08,845
Beni rahat hissettiriyorsun.

146
00:07:08,845 --> 00:07:09,960
Tamam aşkım. Peki.

147
00:07:09,985 --> 00:07:11,569
Seks mi yaptın?

148
00:07:11,594 --> 00:07:13,999
Bunu sana söylememe gerek var mı?

149
00:07:14,280 --> 00:07:17,311
Sen tam bir ikiyüzlüsün. Sen gittin
ileride ve bir barda yakalandım.

150
00:07:17,311 --> 00:07:19,313
Yatağa yattın.
Şimdi de bu kadar saf mı davranmak istiyorsun?

151
00:07:19,686 --> 00:07:22,331
Sadece rahat değilim
bunları başkalarına anlatmak.

152
00:07:22,686 --> 00:07:24,797
Umarım gelmişsindir.

153
00:07:24,998 --> 00:07:26,299
Geldin mi?

154
00:07:31,171 --> 00:07:32,285
Tamam, tamam.

155
00:07:32,310 --> 00:07:34,647
Bu benim havaalanına hizmetim olabilir.

156
00:07:36,318 --> 00:07:37,828
Ne zaman geri döneceksin?

157
00:07:38,046 --> 00:07:39,367
Emin değilim.

158
00:07:39,417 --> 00:07:40,434
Ben gidiyorum.

159
00:07:40,459 --> 00:07:41,627
Hoşçakal.

160
00:07:41,652 --> 00:07:43,588
Tamam aşkım. Güvenli bir yolculuk dilerim.

161
00:07:43,588 --> 00:07:44,897
Elbette.

162
00:07:44,999 --> 00:07:47,800
Çok teşekkür ederim
tekrar satın almak için

163
00:07:47,800 --> 00:07:50,319
Power Juice Magic'imiz Bayan Jane.

164
00:07:51,030 --> 00:07:53,181
Evet. Lütfen teslimatı bekleyin

165
00:07:53,181 --> 00:07:56,311
48 saat içinde
verdiğiniz adres.

166
00:07:56,998 --> 00:07:58,954
Evet. Çok teşekkür ederim.

167
00:07:58,979 --> 00:08:00,819
Kendinize iyi bakın, hanımefendi.

168
00:08:06,586 --> 00:08:08,171
Ne istersen yap
bununla. öyleydi

169
00:08:08,196 --> 00:08:11,199
bin beş yüz
önce. Satış fiyatı:

170
00:08:11,436 --> 00:08:12,950
sadece bin.

171
00:08:17,079 --> 00:08:20,082
Bunu dilediğiniz gibi kullanabilirsiniz.
Nasıl istersen.

172
00:08:26,630 --> 00:08:28,875
İlimizi terk etti çünkü

173
00:08:28,900 --> 00:08:31,236
daha fazlası var
Manila'da fırsatlar var.

174
00:08:32,153 --> 00:08:34,805
Ne zamandır burada kalıyor
Kızın mı?

175
00:08:35,147 --> 00:08:36,872
Üç yıldan fazla.

176
00:08:38,366 --> 00:08:39,735
O çocuğum.

177
00:08:40,108 --> 00:08:42,607
Ailesi için her şeyi yapacaktır.

178
00:08:43,913 --> 00:08:45,255
Bana bir kez söylemişti

179
00:08:45,318 --> 00:08:46,854
o sadece gerçekten mutlu olacak

180
00:08:46,879 --> 00:08:49,465
Ernan bitirdiğinde
Mühendislik derecesi.

181
00:08:50,835 --> 00:08:52,604
Ah, onu öyle derinden seviyorum ki.

182
00:08:52,904 --> 00:08:54,736
Ve o da bizi seviyor.

183
00:08:55,038 --> 00:08:56,986
Özellikle de bu kardeşi.

184
00:09:02,655 --> 00:09:03,659
Burada.

185
00:09:03,684 --> 00:09:05,544
Yani mideniz
bir şeyler deneyimleyebilir

186
00:09:05,544 --> 00:09:07,202
bardak erişte dışında.

187
00:09:07,397 --> 00:09:08,453
Bu ne?

188
00:09:08,516 --> 00:09:10,421
Siopao. Sokaktan satın aldım.

189
00:09:12,514 --> 00:09:14,446
Çok teşekkür ederim Mabeth.

190
00:09:14,561 --> 00:09:17,225
"Bu kadar"? Hadi,
sadece siopao.

191
00:09:17,250 --> 00:09:19,647
Devam et. Böylece daha fazlasını elde edersiniz
o sıska kemiklerin üzerindeki et.

192
00:09:45,795 --> 00:09:47,192
Merhaba? Ernan.

193
00:09:48,287 --> 00:09:49,329
Abla mı?

194
00:09:49,354 --> 00:09:50,421
Ha?

195
00:09:50,446 --> 00:09:51,885
Sorun ne?

196
00:09:51,906 --> 00:09:53,025
Abla.

197
00:09:53,050 --> 00:09:55,094
Annem bana yapmamı söyledi
verdiğin sözü hatırlat.

198
00:09:55,094 --> 00:09:57,140
Gerçekten ihtiyacımız var
on beş bin.

199
00:09:58,436 --> 00:10:01,435
Önce beş bin gönderemez miyim?

200
00:10:01,920 --> 00:10:03,667
Gerçekten on beşe ihtiyacımız var.

201
00:10:03,858 --> 00:10:05,852
Derslerim için buna ihtiyacım var ve

202
00:10:06,194 --> 00:10:07,952
ayrıca Ate Marvi için.

203
00:10:08,280 --> 00:10:10,004
Peki paraya ne zaman ihtiyacınız olacak?

204
00:10:10,311 --> 00:10:12,345
Cuma gününü bekliyorduk.

205
00:10:14,155 --> 00:10:15,643
Tamam, tamam.

206
00:10:16,632 --> 00:10:18,492
Hakkını vermeye çalışacağım.

207
00:10:18,492 --> 00:10:21,912
onu göndereceğim
Annenin banka hesabı

208
00:10:22,554 --> 00:10:24,081
para hazır olduğunda.

209
00:10:25,710 --> 00:10:27,321
Bir şeye ihtiyacımız olduğunda

210
00:10:27,346 --> 00:10:29,378
Anna elinden gelen her şeyi yapacak

211
00:10:29,378 --> 00:10:31,088
sadece ailesine yardım etmek için.

212
00:10:31,624 --> 00:10:33,030
Ne tür bir yardım?

213
00:10:33,148 --> 00:10:36,019
Ate bana yardım ediyor
ve Ate Marvi'nin okul çalışmaları,

214
00:10:36,052 --> 00:10:37,560
Annenin ihtiyaçları da aynı şekilde.

215
00:10:37,936 --> 00:10:40,931
Yani çalışan kişi Bayan Clemente.
ve şu anda hepiniz için harcama yapıyor musunuz?

216
00:10:40,931 --> 00:10:43,061
Bakın sekiz yıldır dul kaldım.

217
00:10:43,787 --> 00:10:46,037
ben tek başıma
üç çocuğumun hepsini büyüttüm.

218
00:10:46,841 --> 00:10:48,797
Ben sadece ilçede öğretmenim.

219
00:10:49,100 --> 00:10:50,654
Bu yeterli değil.

220
00:10:51,155 --> 00:10:52,752
Ve Anna benim ilk oğlum.

221
00:10:52,777 --> 00:10:54,153
Bayan Clemente

222
00:10:55,366 --> 00:10:57,365
Yolu sorgulamıyoruz

223
00:10:57,365 --> 00:10:58,783
aileni sen yönetiyorsun.

224
00:10:58,783 --> 00:11:00,576
Sadece bazı gerçekleri açıklığa kavuşturmak istiyoruz.

225
00:11:00,865 --> 00:11:02,160
Ne gibi?

226
00:11:02,538 --> 00:11:05,242
Mesela seninki ne kadar
Kızımın aylık maaşı.

227
00:11:05,881 --> 00:11:09,155
Tam olarak ne kadar
Davao'da hepinizi veriyor mu?

228
00:11:09,841 --> 00:11:12,143
her şeyini alıyorsun
ihtiyaçlar karşılandı mı?

229
00:11:44,124 --> 00:11:45,166
Merhaba?

230
00:11:46,460 --> 00:11:48,587
Mayıs- Bayan De Dios'la konuşabilir miyim?

231
00:11:48,678 --> 00:11:49,678
Konuşuyorum.

232
00:11:49,703 --> 00:11:50,726
Bu kim?

233
00:11:50,751 --> 00:11:52,280
İyi akşamlar hanımefendi.

234
00:11:52,305 --> 00:11:53,712
Ben Anna'yım.

235
00:11:54,351 --> 00:11:55,589
Anna Clemente.

236
00:11:55,733 --> 00:11:57,952
Tamam aşkım. nasıl yaptın
bu numarayı aldın mı?

237
00:11:59,498 --> 00:12:01,341
Jason'dan hanımefendi.

238
00:12:01,366 --> 00:12:03,686
Bana senin arama kartını verdi.

239
00:12:10,312 --> 00:12:12,272
Günaydın.
Size yardım edebilir miyim?

240
00:12:12,959 --> 00:12:14,253
Günaydın.

241
00:12:14,278 --> 00:12:16,196
randevum var

242
00:12:16,221 --> 00:12:18,671
Bayan Cielo De Dios?

243
00:12:19,366 --> 00:12:20,707
Adınızı öğrenebilir miyim?

244
00:12:21,155 --> 00:12:22,330
Anna.

245
00:12:22,355 --> 00:12:23,981
Anna Clemente.

246
00:12:24,732 --> 00:12:25,983
Bir süre bekle, tamam mı?

247
00:12:26,008 --> 00:12:30,249
Bakalım Mama Cielo'nun
mevcut iş bitti.

248
00:12:30,944 --> 00:12:32,668
Oturmak ister misin Anna?

249
00:12:32,668 --> 00:12:35,588
Sana alkolsüz içecekler getirebilirim.
meyve suyu veya kahve.

250
00:12:36,075 --> 00:12:37,493
Hayır teşekkürler, iyiyim.

251
00:12:38,217 --> 00:12:39,323
Teşekkür ederim.

252
00:12:48,967 --> 00:12:50,343
Sen Anna mısın?

253
00:12:50,370 --> 00:12:51,476
Evet hanımefendi.

254
00:12:51,501 --> 00:12:54,436
Tamam aşkım. Daha iyi olabilir
eğer içeride konuşsaydık.

255
00:12:54,461 --> 00:12:56,358
Özel karargahımda.

256
00:12:56,383 --> 00:12:57,818
Burada çok fazla insan var

257
00:12:57,818 --> 00:12:59,413
kim gelip gidiyor.
Konuşmak zor.

258
00:12:59,438 --> 00:13:00,483
Tamam aşkım?

259
00:13:00,508 --> 00:13:01,997
- Gelmek.
- Tamam hanımefendi.

260
00:13:02,022 --> 00:13:04,569
Jason tam olarak ne dedi?

261
00:13:04,594 --> 00:13:06,624
kartımı sana ne zaman verdi?

262
00:13:09,358 --> 00:13:10,507
bu

263
00:13:10,532 --> 00:13:13,155
Çok para kazanabilirim.

264
00:13:13,282 --> 00:13:14,812
Tamam aşkım. Ve?

265
00:13:16,014 --> 00:13:19,349
Para kazanabileceğim için
eğlenirken mi?

266
00:13:19,374 --> 00:13:20,429
Gelmek. Oturmak.

267
00:13:22,038 --> 00:13:24,220
Tam olarak nasıl 'zevk almak' demek istiyor?

268
00:13:24,220 --> 00:13:26,061
Çok var
şeylerden keyif almanın yolları.

269
00:13:28,772 --> 00:13:30,707
İşte anlaşma. Anna

270
00:13:30,928 --> 00:13:32,524
benim işim

271
00:13:33,201 --> 00:13:34,601
çok özel.

272
00:13:34,626 --> 00:13:35,655
Özel.

273
00:13:36,694 --> 00:13:38,415
Nedenmiş?

274
00:13:39,007 --> 00:13:41,898
Çünkü benim operasyonlarım
çok pahalılar.

275
00:13:42,195 --> 00:13:44,459
Sadece seçmiyorum
sokaktaki istekli herhangi bir fahişe.

276
00:13:44,952 --> 00:13:46,431
Bunları elle seçiyorum.

277
00:13:46,834 --> 00:13:48,219
Ben onlarla ilgileniyorum.

278
00:13:48,244 --> 00:13:52,373
Ve bundan eminim
ben ve çocuklarım

279
00:13:52,398 --> 00:13:53,936
hepsi bundan faydalanıyor.

280
00:13:54,866 --> 00:13:56,293
Anlaşıldı mı?

281
00:13:57,537 --> 00:13:58,719
Evet hanımefendi.

282
00:13:58,744 --> 00:14:00,171
Herhangi bir sorunuz var mı?

283
00:14:01,467 --> 00:14:03,902
'Özel' dedin.

284
00:14:04,099 --> 00:14:06,709
'özel' ne anlama geliyor?
bu anlamda mı demek istiyorsun?

285
00:14:06,944 --> 00:14:09,757
Çünkü ben de
Müşterilerimi elle seç.

286
00:14:10,530 --> 00:14:13,286
Her şey gizlice yapılıyor.

287
00:14:13,311 --> 00:14:16,327
Çünkü müşterilerim
aynı zamanda nihai takdir yetkisini de istiyor.

288
00:14:17,170 --> 00:14:19,849
Müşterinin ihtiyaçları vardır,
benimle iletişime geçtiler.

289
00:14:19,874 --> 00:14:22,486
Yeteneklerimin resimlerini gönderiyorum.

290
00:14:22,486 --> 00:14:23,811
Birini seçiyorlar.

291
00:14:23,836 --> 00:14:25,364
Bir sözleşmeyi sonuçlandırıyoruz.

292
00:14:25,389 --> 00:14:28,819
Benim seçtiğim şekilde
gönderdiğim oğlanlar ve kızlar ve

293
00:14:29,022 --> 00:14:31,466
söz konusu müşterilere sunulur.

294
00:14:32,420 --> 00:14:35,311
Jason pek çok kişiden biri
yeteneklerim benim için çalışıyor.

295
00:14:35,336 --> 00:14:37,210
O aynı zamanda benim yetenek avcım.

296
00:14:37,593 --> 00:14:40,460
Komisyon alıyor
ilk üç rezervasyonunuzdan itibaren.

297
00:14:40,485 --> 00:14:42,382
Çünkü o tek kişi
seni kim keşfetti.

298
00:14:42,420 --> 00:14:43,819
Tabii eğer istersen.

299
00:14:45,982 --> 00:14:47,346
Bu kadar komik olan ne?

300
00:14:48,046 --> 00:14:49,424
Üzgünüm, hımm

301
00:14:49,678 --> 00:14:52,056
ama bunların hepsi benim için yeni.

302
00:14:52,717 --> 00:14:53,868
Anladım.

303
00:14:54,444 --> 00:14:57,521
Ama en önemli şey
birlikte çalışıp çalışmadığımızı hatırlaman gerekiyor değil mi?

304
00:14:58,647 --> 00:15:00,627
Bana güvenmelisin.

305
00:15:01,866 --> 00:15:03,485
Seni koruyacağım.

306
00:15:03,485 --> 00:15:04,653
Seninle ilgileneceğim.

307
00:15:04,771 --> 00:15:06,206
Büyük kazanacaksınız.

308
00:15:06,960 --> 00:15:10,425
Ama katlanmak zorundasın
Ajansımdaki her kurala.

309
00:15:10,569 --> 00:15:12,311
Ne tür kurallar?

310
00:15:13,349 --> 00:15:15,560
Ne istersem onu ​​yapacaksın.

311
00:15:16,225 --> 00:15:17,668
Soru sorulmadı.

312
00:15:17,882 --> 00:15:20,733
Tüm rezervasyonları benden alırsınız.

313
00:15:20,758 --> 00:15:22,135
Ve sadece benden.

314
00:15:22,713 --> 00:15:24,131
Merhaba Cielo anne.

315
00:15:24,350 --> 00:15:25,701
Nasılsın?

316
00:15:25,726 --> 00:15:27,202
Dokuza kadar hazır olun.

317
00:15:27,506 --> 00:15:29,990
Tamam aşkım. Bu gece yalnız mıyım?

318
00:15:30,015 --> 00:15:31,897
Evet. Tek başına gidiyorsun.

319
00:15:31,922 --> 00:15:32,952
Tamam aşkım.

320
00:15:33,983 --> 00:15:35,952
Taşıma düzenlemesi

321
00:15:36,000 --> 00:15:37,436
bu tartışılabilir.

322
00:15:37,717 --> 00:15:40,053
Alınmasını isteyebilirsiniz
ve düştüm

323
00:15:40,078 --> 00:15:42,247
ama bu olacak
yetenek ücretini kestin.

324
00:15:43,429 --> 00:15:45,819
Araba rezervasyonu yapabilir veya taksiye binebilirsiniz.

325
00:15:45,819 --> 00:15:47,015
Bu senin kararın.

326
00:15:47,040 --> 00:15:48,989
Yapılacak tek şey
unutmam gereken şu ki

327
00:15:48,989 --> 00:15:51,617
tek kişi
müşterilere sağlar.

328
00:15:52,128 --> 00:15:55,590
Doğrudan işlem olmamalıdır
müşteriler ve yetenekler arasında oluyor.

329
00:15:56,436 --> 00:15:57,671
Uhm.

330
00:15:57,696 --> 00:16:00,155
- Benim ne kadar -
- Yetenek ücretiniz?

331
00:16:00,459 --> 00:16:02,173
Bu sizin kalibrenize bağlıdır.

332
00:16:03,343 --> 00:16:05,354
A Sınıfı diyelim.

333
00:16:05,959 --> 00:16:08,065
En düşük olanı yirmi bin olurdu.

334
00:16:08,530 --> 00:16:10,976
Yüzde yirmilik bir kesintim olduğu göz önüne alındığında.

335
00:16:11,009 --> 00:16:12,935
On altı binin olacak.
Eve götür.

336
00:16:12,971 --> 00:16:14,348
On altı bin mi?

337
00:16:15,296 --> 00:16:16,550
Minimum.

338
00:16:16,881 --> 00:16:18,187
Minimum mu?

339
00:16:18,212 --> 00:16:21,069
Ama müşteri bana ödeme yapacak.

340
00:16:21,900 --> 00:16:25,111
Yalnızca yetenek ücretini aktaracağım
anlaşma yapıldıktan sonra tel aracılığıyla.

341
00:16:26,131 --> 00:16:28,035
Son soru.

342
00:16:29,358 --> 00:16:30,948
Bu kadar fiyatla...

343
00:16:30,973 --> 00:16:33,742
Sizce benden ne yapmamı bekliyorlar?

344
00:16:37,741 --> 00:16:39,957
Bu kadar yeter!
Durmak!

345
00:16:39,957 --> 00:16:41,936
- İşin bitti mi? Ha?
- Lütfen, bu kadar yeter!

346
00:16:41,961 --> 00:16:44,128
Hayır. Hala daha fazlasını istiyorum! Daha hızlı!

347
00:16:44,741 --> 00:16:46,275
Bu kadar hızlı, değil mi?

348
00:16:47,756 --> 00:16:49,009
Daha hızlı!

349
00:16:49,185 --> 00:16:50,645
Bu sana bağlı.

350
00:16:50,670 --> 00:16:51,969
Ama unutma

351
00:16:51,994 --> 00:16:54,346
Size ödeme yapılmıyor
yirmi bin

352
00:16:54,346 --> 00:16:55,889
gecenin birkaç saati boyunca

353
00:16:55,889 --> 00:16:57,641
konuşmak ve arkadaşça davranmak.

354
00:16:58,600 --> 00:17:00,792
Ve eğer iyi performans gösterirsen

355
00:17:00,879 --> 00:17:03,292
alabilirsin
Cömert bir bahşiş almak için.

356
00:17:03,764 --> 00:17:05,192
Artık bu senin.

357
00:17:05,217 --> 00:17:06,859
Bahşişlerden hiçbir kesinti almıyorum.

358
00:17:06,859 --> 00:17:09,445
Çünkü müşteriniz
doğrudan size teslim edecek.

359
00:17:10,999 --> 00:17:13,976
Genellikle ne kadar...

360
00:17:14,001 --> 00:17:15,242
Duruma bağlı.

361
00:17:15,242 --> 00:17:17,870
Nasıl olduğuna bağlı
misafirine ikram ettin.

362
00:17:17,870 --> 00:17:21,780
Bir zamanlar... Çocuklarımdan biri
on bin peso bahşiş.

363
00:17:21,874 --> 00:17:23,736
Ve bu müşteri müdavimi oldu.

364
00:17:24,140 --> 00:17:25,424
Kulağa eğlenceli geliyor değil mi?

365
00:17:26,757 --> 00:17:28,839
Jason bana iyi olduğunu söyledi.

366
00:17:28,839 --> 00:17:31,633
Yani eğer iyiysen o zaman
ipuçlarının size gelmesini bekleyebilirsiniz.

367
00:17:32,748 --> 00:17:37,310
bir durumda olduğum bana bildirilmedi
Geçen gece Jason'la seçmelere katıldık.

368
00:17:38,214 --> 00:17:39,591
Peki bunu nasıl yapıyoruz?

369
00:17:39,616 --> 00:17:41,835
Büyük kazanmaya hazır mısın?

370
00:17:42,405 --> 00:17:45,063
Bu tür işler
kısa bir süre içinde nerede

371
00:17:45,063 --> 00:17:47,608
on altı bin toplayabilirsin
Peso nadirdir.

372
00:17:47,633 --> 00:17:49,718
Ve bu daha da yukarılara çıkabilir.

373
00:17:51,108 --> 00:17:52,171
Peki.

374
00:17:52,522 --> 00:17:54,448
Deneyeceğim Bayan De Dios.

375
00:17:54,448 --> 00:17:55,780
Bana Anne Cielo de.

376
00:17:56,544 --> 00:18:00,265
Ayrıca sakın söyleme
Müşterileriniz gerçek adınız.

377
00:18:00,905 --> 00:18:02,615
Adres yok.

378
00:18:02,640 --> 00:18:04,333
Telefon numarası yok.

379
00:18:04,333 --> 00:18:07,086
Sen sahip olamazsın
müşterinizle doğrudan iletişim kurun

380
00:18:07,086 --> 00:18:08,587
karşılaşmanızdan sonra.

381
00:18:08,612 --> 00:18:09,671
Temizlemek?

382
00:18:10,241 --> 00:18:11,271
Evet.

383
00:18:11,392 --> 00:18:12,444
Temizlemek.

384
00:18:13,296 --> 00:18:15,044
İsminizi değiştirmeliyiz.

385
00:18:16,871 --> 00:18:18,539
Ne olacak?

386
00:18:19,295 --> 00:18:20,501
Çok güzelsin.

387
00:18:20,905 --> 00:18:22,935
Pürüzsüz cilt. Çok Çinli.

388
00:18:22,935 --> 00:18:24,394
Porselen gibi.

389
00:18:27,022 --> 00:18:29,052
Peki. Adın Mei Ling.

390
00:18:29,272 --> 00:18:30,509
Mei Ling.

391
00:18:31,638 --> 00:18:33,559
Peki soyadım?

392
00:18:33,584 --> 00:18:36,865
Bu iş kolu mu?
Aile adı yok.

393
00:18:36,865 --> 00:18:38,992
Sen sadece Mei Ling'sin.

394
00:18:42,210 --> 00:18:43,241
Burada.

395
00:18:43,266 --> 00:18:44,741
Bunu bir avans olarak kabul edin.

396
00:18:44,796 --> 00:18:47,417
Bu tutar ilk rezervasyonunuzdan alınacaktır.

397
00:18:58,280 --> 00:18:59,468
Anna!

398
00:19:00,772 --> 00:19:02,812
İyi akşamlar hanımefendi.

399
00:19:02,837 --> 00:19:04,069
Vay! Alışverişe mi gittin?

400
00:19:04,094 --> 00:19:05,561
Vay! Alışverişe mi gittin?

401
00:19:06,530 --> 00:19:08,903
Peki kiranı ne zaman ödeyeceksin?

402
00:19:09,452 --> 00:19:11,775
Yakında hanımefendi. Yakında.

403
00:19:11,775 --> 00:19:12,943
Yakında.

404
00:19:13,585 --> 00:19:15,404
Umarım. Haklı mıyım?

405
00:19:15,404 --> 00:19:17,197
Üç çantan vardı
alışveriş çılgınlığından.

406
00:19:20,252 --> 00:19:22,212
O zaman gideceğim.
İyi geceler.

407
00:19:24,382 --> 00:19:25,800
Tatlı rüyalar.

408
00:19:41,983 --> 00:19:43,358
Bu ne için?

409
00:19:43,929 --> 00:19:46,790
Üç bin
banka hesabı açmak için.

410
00:19:46,815 --> 00:19:49,818
O zaman bana mesaj atacaksın
bankanın adı ve hesap numaranız.

411
00:19:50,975 --> 00:19:53,957
Beş bin
lüks kıyafetler satın almak için.

412
00:19:53,982 --> 00:19:55,233
Tutumlu olmaya çalışmayın.

413
00:19:55,258 --> 00:19:56,634
Abartılı görünmeli.

414
00:19:56,659 --> 00:19:58,494
Bunlar mesleki harcamalarınız.

415
00:19:59,616 --> 00:20:01,408
Ve çok değersiz bir şey satın almayın.

416
00:20:01,433 --> 00:20:02,983
Ucuz görünemezsin.

417
00:20:03,008 --> 00:20:04,561
Ucuz değilsin.

418
00:20:04,586 --> 00:20:05,835
Bunu unutma.

419
00:20:07,231 --> 00:20:09,567
Ne kadar uzun kalırsan
ve ne kadar çok öğrenirsen

420
00:20:09,592 --> 00:20:11,385
Daha fazla müşteriniz olacak.

421
00:20:11,410 --> 00:20:13,601
Ve göreceksin
yetenek ücretiniz hızla artıyor.

422
00:20:13,975 --> 00:20:16,970
Özellikle eğer alırsan
misafirleriniz tarafından talep edildi.

423
00:20:18,749 --> 00:20:20,888
sende var mı
Başka soru var mı Mei Ling?

424
00:20:22,280 --> 00:20:24,707
Gelmek.
Malzemelerinizi hazırlayalım.

425
00:20:25,029 --> 00:20:27,226
Tamam, Anna.
Doğrudan kameraya bakın.

426
00:20:27,251 --> 00:20:28,658
Ağzını biraz açar mısın?

427
00:20:28,683 --> 00:20:31,069
O zaman bu iyi!

428
00:20:31,094 --> 00:20:33,137
Çok güzel, Mei Ling.

429
00:20:33,148 --> 00:20:35,304
Bir tane daha. Gülümsemek.

430
00:20:39,146 --> 00:20:40,356
Anna!

431
00:20:40,624 --> 00:20:42,950
Pizza almak ister misin?
Pizza havasındayım.

432
00:20:42,950 --> 00:20:45,160
- Benim ikramım.
- Nerede pizza yiyeceğiz?

433
00:20:45,160 --> 00:20:47,804
Herhangi bir yer. sürece
pizza var. Anladım.

434
00:20:47,829 --> 00:20:49,289
Hamile misin?
Bu yüzden can atıyorsun

435
00:20:49,289 --> 00:20:51,750
- Bu kadına inanamıyorum-
- pizza..?

436
00:20:51,750 --> 00:20:54,002
Vay. sadece canım çekiyor
çünkü onu yemek istiyorum.

437
00:20:54,413 --> 00:20:55,420
Hadi.

438
00:20:55,445 --> 00:20:56,640
Hadi gidelim!

439
00:20:58,006 --> 00:20:59,152
Bu da ne?

440
00:20:59,179 --> 00:21:00,676
Bir dahaki sefere bunu yapabilir miyiz?

441
00:21:00,676 --> 00:21:02,594
- yapacak bir şeyim var
- Bir Dahaki sefere kaçır

442
00:21:02,975 --> 00:21:05,339
Bir dahaki sefere artık yok.
Ve artık ikram yok. Hoşçakal.

443
00:21:05,364 --> 00:21:06,936
- Her neyse. Hayır.
- Bir dahaki sefere. Lütfen.

444
00:21:06,961 --> 00:21:08,379
Hayır. Hoşçakal.

445
00:21:13,394 --> 00:21:14,937
Merhaba. İyi akşamlar hanımefendi.

446
00:21:15,132 --> 00:21:16,741
Cevap vermeniz neden bu kadar uzun sürdü?

447
00:21:16,967 --> 00:21:18,450
Bu gece için rezervasyonunuz var.

448
00:21:18,475 --> 00:21:19,733
Dokuz buçuk.

449
00:21:19,758 --> 00:21:21,015
Kızıl Otel.

450
00:21:21,040 --> 00:21:22,155
Ne?

451
00:21:22,155 --> 00:21:23,843
Bu gece zaten mi?

452
00:21:23,993 --> 00:21:26,201
Sekiz kırk beşe kadar hazır ol.

453
00:21:26,226 --> 00:21:27,727
Nereden alınmak istiyorsunuz?

454
00:21:28,764 --> 00:21:30,400
Sanırım bunu aktaracağım.

455
00:21:30,425 --> 00:21:32,154
Tek başıma gideceğim.

456
00:21:32,475 --> 00:21:35,374
Ayrıntıları bana mesaj atman yeterli.

457
00:21:35,399 --> 00:21:36,710
Emin misin?

458
00:21:36,837 --> 00:21:38,315
Hizmet istemiyor musun?

459
00:21:38,340 --> 00:21:41,444
Hayır... Suçlama konusunda endişeliyim.

460
00:21:41,469 --> 00:21:44,928
Bu benim ilk görevim ve sekiz
bin zaten düşüldü.

461
00:21:45,101 --> 00:21:46,369
Sorun değil.

462
00:21:46,394 --> 00:21:47,938
İlk rezervasyonunuzu belirleyeceğim.

463
00:21:48,058 --> 00:21:49,601
Nereden alınmak istiyorsunuz?

464
00:22:08,674 --> 00:22:10,273
Sürpriz!

465
00:22:10,298 --> 00:22:11,758
Burada ne yapıyorsun?

466
00:22:12,745 --> 00:22:14,768
Beni gördüğüne sevinmedin mi?

467
00:22:15,736 --> 00:22:19,133
Hey. Hadi gidelim! Anne Cielo olabilir
geç kalırsan beni suçla.

468
00:22:19,158 --> 00:22:20,292
Daha hızlı.

469
00:22:51,355 --> 00:22:53,232
Bunu yapabilirim. Bunu yapabilirim.

470
00:23:21,008 --> 00:23:22,034
Tamam aşkım.

471
00:23:32,259 --> 00:23:33,326
Orada ol!

472
00:23:39,634 --> 00:23:40,661
Evet?

473
00:23:41,344 --> 00:23:42,386
Merhaba,

474
00:23:42,814 --> 00:23:43,952
Ben...

475
00:23:44,985 --> 00:23:46,036
Mei Ling.

476
00:23:47,484 --> 00:23:48,748
Mei Ling'i mi?

477
00:23:51,243 --> 00:23:52,331
Ah!

478
00:23:55,438 --> 00:23:58,702
Lanet olsun, sen Bay Lim'in hediyesi misin?

479
00:24:02,212 --> 00:24:03,501
Tamam. İyi.

480
00:24:03,526 --> 00:24:04,658
Peki.

481
00:24:04,786 --> 00:24:06,079
İçeri gelin.

482
00:24:08,992 --> 00:24:10,690
O pislik Lim...

483
00:24:21,454 --> 00:24:22,703
Bu nedir?

484
00:24:23,407 --> 00:24:24,634
Bu sadece Brandy.

485
00:24:27,844 --> 00:24:28,896
Sorun nedir?

486
00:24:28,921 --> 00:24:30,339
Ben içmem.

487
00:24:31,853 --> 00:24:34,373
Gerçekten mi? Senin hattında
Çalışıyorsun, içki içmiyor musun?

488
00:24:36,040 --> 00:24:38,768
Biliyor musun? Gerçekten etkilendim.

489
00:24:39,073 --> 00:24:40,867
Bay Lim seni bana hediye olarak gönderdi.

490
00:24:42,946 --> 00:24:44,698
Sadece üç saatliğine,

491
00:24:44,723 --> 00:24:46,501
Bay Rios

492
00:24:55,923 --> 00:24:58,116
Peki... Bunu nasıl yapacağız?

493
00:25:00,574 --> 00:25:02,367
Önce duş alabilir miyim?

494
00:26:18,657 --> 00:26:21,154
Devam edeceğim Bay Rios.

495
00:26:21,240 --> 00:26:22,603
Beklemek. Bir dakika.

496
00:26:29,735 --> 00:26:31,615
Çok teşekkür ederim Mei Ling.

497
00:26:32,157 --> 00:26:33,228
Teşekkür ederim.

498
00:26:34,861 --> 00:26:35,930
İyi geceler.

499
00:26:35,955 --> 00:26:37,205
İyi geceler.

500
00:27:40,784 --> 00:27:42,577
Buna alışacaksın.

501
00:27:42,602 --> 00:27:45,440
Bana bak... Bir adamın erkeği,
ve ilk seferinde hâlâ bunalmıştı.

502
00:27:45,691 --> 00:27:46,849
Ama...

503
00:27:47,502 --> 00:27:48,642
Bu hiçbir şey değil.

504
00:27:49,054 --> 00:27:50,389
Ne diyor?

505
00:27:50,414 --> 00:27:51,502
Sağ.

506
00:27:51,527 --> 00:27:53,143
Kişisel bir şey yok.

507
00:27:53,417 --> 00:27:54,730
Bu sadece iş.

508
00:27:56,127 --> 00:27:57,654
Anne Cielo da öyle mi

509
00:27:57,985 --> 00:28:00,863
sana müşteri mi atayacağım?

510
00:28:01,354 --> 00:28:02,388
Evet.

511
00:28:04,604 --> 00:28:07,628
Seni kim ayırttı?

512
00:28:07,653 --> 00:28:08,823
Kadınlar?

513
00:28:08,921 --> 00:28:09,964
Çoğu zaman.

514
00:28:10,096 --> 00:28:11,551
Bazen eşcinsel erkekler.

515
00:28:13,721 --> 00:28:14,815
Ama...

516
00:28:14,840 --> 00:28:15,924
sorun değil.

517
00:28:16,197 --> 00:28:17,304
Bu sadece iş.

518
00:28:18,767 --> 00:28:19,955
Yani...

519
00:28:20,446 --> 00:28:21,966
Her şey aynı, değil mi?

520
00:28:21,991 --> 00:28:24,285
Bir delik bir deliktir. İster kadın, ister erkek...

521
00:28:24,932 --> 00:28:26,352
Veya bir tavuk bile.

522
00:28:32,134 --> 00:28:33,160
Ne...

523
00:28:33,185 --> 00:28:35,271
Gerçek adın ne?

524
00:28:36,587 --> 00:28:37,993
Bilmek istemezsin. Çok çirkin.

525
00:28:38,675 --> 00:28:40,510
Hadi... Ne var?

526
00:28:42,104 --> 00:28:43,223
Ciriaco.

527
00:28:45,105 --> 00:28:46,690
Ciriaco. Haklısın, çirkin.

528
00:28:46,715 --> 00:28:48,307
Sağ? Sana söyledim.

529
00:28:48,768 --> 00:28:49,961
Bu senin hatan.

530
00:28:50,565 --> 00:28:52,355
Takma adınız uygun olabilir.

531
00:28:52,355 --> 00:28:53,690
Takma adınız nedir?

532
00:28:55,252 --> 00:28:56,359
CR.

533
00:28:57,025 --> 00:28:58,306
C.R.?

534
00:28:59,752 --> 00:29:01,968
Bu nasıl bir takma ad? C.R.?

535
00:29:02,095 --> 00:29:03,918
Bilmiyorum. Çok iğrenç.

536
00:29:04,117 --> 00:29:06,161
Biliyor musun, işte bu yüzden hâlâ küçümsüyorum

537
00:29:06,161 --> 00:29:07,787
bana bu ismi veren babam.

538
00:29:07,812 --> 00:29:09,596
Kim oğluna C.R. adını bile verir ki?

539
00:29:10,751 --> 00:29:11,962
Sorun değil.

540
00:29:12,179 --> 00:29:13,639
Baban seni sevmiyor.

541
00:29:20,213 --> 00:29:21,509
Başka ne kaldı?

542
00:29:21,534 --> 00:29:22,610
Sanırım hepsi bu.

543
00:29:22,635 --> 00:29:23,721
Hepsi orada.

544
00:29:27,768 --> 00:29:29,695
Affedersin. Geri döneceğim.

545
00:29:33,986 --> 00:29:36,169
Merhaba? Anne Cielo?

546
00:29:36,713 --> 00:29:38,276
Bu akşam. Taguig'de.

547
00:29:39,298 --> 00:29:40,619
Hizmet mi istiyorsunuz?

548
00:29:41,091 --> 00:29:44,177
Hayır, teşekkürler. Ayrıntıları bana mesaj atman yeterli.

549
00:29:44,713 --> 00:29:46,135
Bunda bir sakınca görmüyorum.

550
00:29:46,205 --> 00:29:47,268
Tamam aşkım.

551
00:29:47,495 --> 00:29:48,872
Tamam aşkım. Hoşçakal.

552
00:29:49,385 --> 00:29:50,674
Görüşürüz. Hoşçakal.

553
00:29:58,979 --> 00:30:00,345
Sen Mei Ling misin?

554
00:30:01,776 --> 00:30:03,960
İyi akşamlar Bay Torralba.

555
00:30:05,846 --> 00:30:06,960
Hadi gidelim.

556
00:30:12,611 --> 00:30:13,704
İyi misin?

557
00:30:13,729 --> 00:30:14,746
Ne...

558
00:30:14,771 --> 00:30:15,830
Ne?

559
00:30:15,855 --> 00:30:17,557
Sana yatakta iyi olup olmadığını soruyorum.

560
00:30:18,541 --> 00:30:20,388
Buraya gel. Sikimi yala.

561
00:30:27,119 --> 00:30:28,547
İyi!

562
00:30:31,134 --> 00:30:32,635
Seni kaltak!

563
00:30:34,056 --> 00:30:36,354
Haydi, emip kurut!

564
00:30:37,205 --> 00:30:38,795
Kahretsin...

565
00:30:39,986 --> 00:30:41,265
Devam et.

566
00:30:42,197 --> 00:30:43,382
Daha hızlı!

567
00:30:47,119 --> 00:30:48,586
Neredeyse oradayım!

568
00:30:51,158 --> 00:30:52,821
Tamam... hepsini yut!

569
00:31:00,416 --> 00:31:01,744
Merhamet...

570
00:31:10,682 --> 00:31:12,086
Merhamet...

571
00:31:18,659 --> 00:31:20,556
Aynen böyle...

572
00:31:26,173 --> 00:31:27,470
Orada...

573
00:31:27,510 --> 00:31:29,791
İşte... Aynen öyle, kaltak...

574
00:31:30,760 --> 00:31:32,313
Daha hızlı gidiyoruz, tamam mı?

575
00:31:33,784 --> 00:31:36,352
Anne! Boşalıyorum!

576
00:31:50,271 --> 00:31:53,190
Son zamanlarda şunu farkettim...

577
00:31:53,635 --> 00:31:55,952
her zaman bitkin görünüyor.

578
00:31:56,228 --> 00:31:58,353
Ben öyle görüyorum...

579
00:31:59,353 --> 00:32:01,142
o çok halsiz.

580
00:32:01,587 --> 00:32:03,242
Sanki her şey ağırmış gibi.

581
00:32:07,712 --> 00:32:08,839
Hasta mı?

582
00:32:11,846 --> 00:32:13,848
Öyle düşünmüyorum.

583
00:32:15,517 --> 00:32:18,125
Hasta olduğunu söylediğini hatırlamıyorum.

584
00:32:18,587 --> 00:32:20,473
Az önce bana söylediği şey...

585
00:32:20,893 --> 00:32:22,192
o yorgun.

586
00:32:54,158 --> 00:32:55,604
Başka ne fark ettiniz?

587
00:32:57,847 --> 00:32:59,908
Ben gözetlemedim...

588
00:32:59,933 --> 00:33:02,853
çünkü bunun beni ilgilendirmediğini düşündüm.

589
00:33:03,712 --> 00:33:04,739
Yani...

590
00:33:04,962 --> 00:33:07,554
Ama burada birçoğumuz bunu fark ediyoruz.

591
00:33:07,846 --> 00:33:09,031
Ne?

592
00:33:10,307 --> 00:33:14,192
Geçtiğimiz iki ya da üç ay...

593
00:33:15,127 --> 00:33:18,157
Her zaman yeni ve pahalı şeyleri vardı.

594
00:33:18,182 --> 00:33:19,213
Gerçekten mi?

595
00:33:19,238 --> 00:33:20,299
Ne gibi?

596
00:33:20,574 --> 00:33:21,582
Ayakkabı.

597
00:33:21,923 --> 00:33:22,971
Çantalar.

598
00:33:23,284 --> 00:33:24,335
Giysiler bile.

599
00:33:24,360 --> 00:33:26,377
Daha önce olduğu gibi
hep aynılarını giyerdi.

600
00:33:27,370 --> 00:33:28,636
Ama şimdi...

601
00:33:31,267 --> 00:33:32,517
Bilmiyorum.

602
00:33:32,811 --> 00:33:34,404
Başka bir işi var mı?

603
00:33:34,429 --> 00:33:35,518
Bunun dışında mı?

604
00:33:35,611 --> 00:33:38,270
Başka nereye girebilirdi?

605
00:33:38,295 --> 00:33:40,059
Gece geç saatlerde işimizi bitiriyoruz.

606
00:33:40,084 --> 00:33:43,987
Hiç sanmıyorum
alabileceği başka işler de vardı.

607
00:33:48,088 --> 00:33:49,756
Anna!

608
00:33:49,796 --> 00:33:52,023
Peki Anna. Görüşmeyeli nasılsın?

609
00:33:54,268 --> 00:33:55,575
Nasılsın?

610
00:33:55,600 --> 00:33:56,976
- Merhaba!
- Merhaba.

611
00:33:57,433 --> 00:33:59,810
Ödemediğim iki ay var.

612
00:33:59,835 --> 00:34:03,506
Ayrıca bu ayın ücreti
ve sonrakiler için bir avans.

613
00:34:04,291 --> 00:34:06,210
Lütfen doğru anlayıp anlamadığımı tekrar kontrol edin.

614
00:34:06,235 --> 00:34:07,932
Hayır, hayır. Bu sorun değil.

615
00:34:08,783 --> 00:34:10,420
Yeni faturalar, öyle mi?

616
00:34:11,039 --> 00:34:12,555
O halde gidiyorum.

617
00:34:12,580 --> 00:34:13,978
Gerçekten ne?

618
00:34:14,003 --> 00:34:17,744
Ödemede geciktiysem özür dilerim.

619
00:34:17,769 --> 00:34:19,282
Bu sorun değil.

620
00:34:19,307 --> 00:34:21,229
- Tamam aşkım. Dikkatli ol. Hoşçakal.
- Tamam aşkım.

621
00:34:21,254 --> 00:34:23,377
Sen de kendine iyi bak.

622
00:34:23,760 --> 00:34:25,618
Teşekkür ederim.

623
00:34:28,315 --> 00:34:30,044
Tabii ki şaşırdım.

624
00:34:30,937 --> 00:34:32,647
Ama dürtmedim.

625
00:34:34,127 --> 00:34:37,325
Yani neden yapayım
bana ne zaman ödeme yapıldı?

626
00:34:37,350 --> 00:34:39,542
Ne düşünürdü, değil mi?

627
00:35:13,521 --> 00:35:15,899
O zamanlar dürüst olmak gerekirse gergindim.

628
00:35:15,924 --> 00:35:19,595
Çünkü sadece bunu yapmadım
bana olan borcunu ödedi...

629
00:35:19,620 --> 00:35:22,151
Hatta peşin ödedi!

630
00:35:22,176 --> 00:35:23,291
Haklı mıyım?

631
00:35:23,316 --> 00:35:24,713
Sana ne kadar ödedi?

632
00:35:24,738 --> 00:35:26,987
Tam bir kırk sekiz bin.

633
00:35:28,018 --> 00:35:29,098
Peşin.

634
00:35:29,123 --> 00:35:31,718
Bu dört ay demek. Bu kalın.

635
00:35:34,159 --> 00:35:35,357
Kişisel olarak mı?

636
00:35:35,517 --> 00:35:37,673
Bunu sorgulamayı düşünebilir miyim?

637
00:35:37,893 --> 00:35:39,798
Sağ? Değil mi dedektif?

638
00:35:42,159 --> 00:35:43,991
Bayan Caparas. Çok teşekkür ederim.

639
00:35:44,016 --> 00:35:46,727
Bir dakika. hala bende
eklenecek başka bir şey.

640
00:35:47,502 --> 00:35:48,708
Eğer yapabilirsem.

641
00:35:49,555 --> 00:35:50,625
Elbette.

642
00:35:50,650 --> 00:35:52,404
Bakın dedektifler...

643
00:35:54,278 --> 00:35:56,630
Bu sadece benim önsezim. Peki?

644
00:36:00,763 --> 00:36:03,183
Kadının öldüğünü biliyorum ama...

645
00:36:03,301 --> 00:36:04,338
Ama...

646
00:36:05,029 --> 00:36:06,747
Elbette yine de şunu söylemem gerekiyor

647
00:36:06,747 --> 00:36:09,166
ona gereken adaleti sağlamak için. Sağ?

648
00:36:09,166 --> 00:36:10,365
Asla bilemezsin...

649
00:36:11,669 --> 00:36:14,502
Bu güçlü duyguya sahibim
Anna'nın sihir kullandığını.

650
00:36:15,864 --> 00:36:17,294
'Büyü' derken neyi kastediyorsun?

651
00:36:17,319 --> 00:36:19,051
Peki... Biliyor musun?

652
00:36:19,051 --> 00:36:22,263
Bu kadar parayı başka nasıl elde edebilirdin?
kısa bir süre içinde

653
00:36:22,263 --> 00:36:24,307
uyumadan mı?

654
00:36:26,325 --> 00:36:27,794
Benim öngörüm bu, tamam mı?

655
00:36:28,200 --> 00:36:29,285
Bu sadece benim öngörüm.

656
00:36:30,208 --> 00:36:33,316
Efendim, lütfen bundan hiç bahsetmeyin.
Bunu annene söylüyorum, tamam mı?

657
00:36:33,316 --> 00:36:35,060
Öyle düşünebilir...

658
00:36:35,903 --> 00:36:37,326
Ben büyük bir dedikoducuyum.

659
00:36:39,185 --> 00:36:41,936
Endişelenmenize gerek yok Bayan Caparas.

660
00:36:43,685 --> 00:36:44,947
Bu üçümüz arasında kalacak.

661
00:36:45,828 --> 00:36:47,204
Çok teşekkür ederim.

662
00:36:49,923 --> 00:36:53,051
Manalo... Sadece özet geçiyorum
kafamda işler dönüyor.

663
00:36:53,953 --> 00:36:57,582
Mabeth ne kadar söyledi?
Luxor Satış'taki maaşları neydi?

664
00:36:59,012 --> 00:37:00,738
On dört...

665
00:37:01,613 --> 00:37:02,880
14.500 mü?

666
00:37:03,708 --> 00:37:05,365
Kirayı düş.

667
00:37:05,700 --> 00:37:06,892
Su faturası.

668
00:37:06,917 --> 00:37:08,435
Elektrik.

669
00:37:09,099 --> 00:37:10,472
- Şey...
- Efendim...

670
00:37:10,614 --> 00:37:12,628
Bunu ev arkadaşlarıyla paylaşmamış mıydı?

671
00:37:12,841 --> 00:37:14,120
Bu daha önceydi.

672
00:37:14,145 --> 00:37:15,747
Onun eşyalarını gördün mü?

673
00:37:17,942 --> 00:37:19,423
Aklınızdan ne geçiyor?

674
00:37:19,598 --> 00:37:21,357
Şişman olanın ne dediğini hatırlıyor musun?

675
00:37:22,021 --> 00:37:23,255
Minda mı?

676
00:37:23,732 --> 00:37:25,320
Hizmetçi değil.

677
00:37:25,762 --> 00:37:27,116
Ev sahibesi.

678
00:37:28,262 --> 00:37:31,273
Ah, çirkin olan. Bayan Caparas mı?

679
00:37:31,981 --> 00:37:33,419
Bayan Caparas.

680
00:37:33,740 --> 00:37:39,048
Az önce Anna Clemente'nin bunu söylememiş miydi?
kirasının aylarca gerisinde miydi?

681
00:37:39,254 --> 00:37:43,106
Sonra şunu söyleyen anne gelir:
Anna Davao'da onların ihtiyaçlarını karşılıyor.

682
00:37:44,263 --> 00:37:45,930
İşte bu yüzden nasıl olduğunu araştırıyordun

683
00:37:45,930 --> 00:37:48,182
Anna ona pahalı şeyler aldı.

684
00:37:48,182 --> 00:37:51,602
Parayı nereden bulduğuna bakıyorum
her şeyin bedelini ödemek.

685
00:37:52,583 --> 00:37:54,034
Sponsor belki.

686
00:37:55,075 --> 00:37:56,327
Veya...

687
00:37:57,177 --> 00:37:59,310
Zengin biri onu kanatları altına aldı.

688
00:38:04,068 --> 00:38:05,074
Anne?

689
00:38:05,099 --> 00:38:06,217
Mei Ling.

690
00:38:06,242 --> 00:38:07,505
Hediyelik eşya dükkanına gel,

691
00:38:07,646 --> 00:38:08,902
saat sekiz civarında.

692
00:38:09,575 --> 00:38:11,061
Hediyelik eşya dükkanı mı?

693
00:38:11,956 --> 00:38:13,791
Evet. Burada herkesle tanışacaksınız.

694
00:38:13,816 --> 00:38:15,693
Daha sonra müşteriye gidiyorsunuz.

695
00:38:26,804 --> 00:38:28,180
Güzel çanta.

696
00:38:28,180 --> 00:38:29,724
- Yepyeni.
- Elbette.

697
00:38:29,786 --> 00:38:30,975
Bu da.

698
00:38:30,975 --> 00:38:32,833
- Gerçekten güzel giyinmişsin, değil mi?
- Görev çağrıları.

699
00:38:33,559 --> 00:38:34,574
Hey.

700
00:38:35,193 --> 00:38:36,516
Diane'le tanıştın mı?

701
00:38:36,806 --> 00:38:38,641
MERHABA. Sen Mei Ling misin?

702
00:38:40,238 --> 00:38:41,531
İkimiz de gidiyor muyuz?

703
00:38:41,614 --> 00:38:43,450
Üç. Ben de geliyorum.

704
00:38:44,107 --> 00:38:45,948
Ama... Ne yapacaksın?

705
00:38:45,948 --> 00:38:47,130
Refakatçi siz misiniz?

706
00:38:47,155 --> 00:38:49,904
Hayır. Müşteri hizmetleri.

707
00:38:50,052 --> 00:38:51,746
Müşteri hizmetleri.

708
00:38:52,310 --> 00:38:55,363
Kuyu? Siz ne bekliyorsunuz?

709
00:38:55,766 --> 00:38:57,560
Jason, sorumluluk sende. Tamam aşkım?

710
00:38:57,585 --> 00:38:58,654
Evet.

711
00:38:58,679 --> 00:39:01,289
Anne Cielo,
tam olarak nereye gidiyoruz?

712
00:39:01,368 --> 00:39:03,770
Siz bir partiye gidiyorsunuz.

713
00:39:04,825 --> 00:39:05,999
Parti?

714
00:39:06,325 --> 00:39:10,014
Evet. Bu yüzden elinizden gelenin en iyisini yapın.
Kendimizi utandırmak istemiyoruz.

715
00:39:10,039 --> 00:39:11,169
Peki?

716
00:39:11,676 --> 00:39:12,938
- Tamam aşkım.
- Elbette anne.

717
00:39:12,963 --> 00:39:14,189
- O zaman gidiyoruz.
- Hoşçakal.

718
00:39:14,214 --> 00:39:15,411
Gidelim mi kızlar?

719
00:39:25,145 --> 00:39:27,048
- Hey.
- İyi akşamlar.

720
00:39:27,073 --> 00:39:29,909
İyi akşamlar.
Bayan De Dios'un arkadaşları mısınız?

721
00:39:29,909 --> 00:39:31,154
Biz onun yetenekleriyiz.

722
00:39:31,179 --> 00:39:32,349
Ah, anlıyorum.

723
00:39:32,374 --> 00:39:33,482
Hey çocuklar!

724
00:39:34,098 --> 00:39:35,312
Ne dediğini duydun mu?

725
00:39:37,466 --> 00:39:39,488
Yani günümüzde onlara 'yetenek' mi deniyor?

726
00:39:40,356 --> 00:39:41,635
İçeri girebilir miyiz?

727
00:39:41,660 --> 00:39:42,825
Evet elbette.

728
00:40:00,350 --> 00:40:02,853
Sanırım benim için doğru kişi sensin, değil mi?

729
00:40:02,878 --> 00:40:04,036
Tanıştığıma memnun oldum.

730
00:40:04,061 --> 00:40:05,240
Tanıştığıma memnun oldum.

731
00:40:05,661 --> 00:40:07,722
Merhaba, ben Diane. Öyle misin?

732
00:40:08,091 --> 00:40:09,584
MERHABA. Ben Robert'ım.

733
00:40:13,638 --> 00:40:15,563
Ben Mei Ling.

734
00:40:16,730 --> 00:40:17,984
Merhaba Mei Ling.

735
00:40:32,029 --> 00:40:33,981
Bu senin ilk seferin değil, değil mi?

736
00:40:34,006 --> 00:40:35,307
Bu zaten tecrübeli.

737
00:40:35,307 --> 00:40:38,018
Tutabilir miyim bilmiyorum
artık bununla devam ediyorum.

738
00:40:38,018 --> 00:40:41,105
- Yetenek ücretini artıracağım.
- Çok teşekkür ederim anne.

739
00:40:41,709 --> 00:40:44,788
İyi akşamlar. Bu mu
Bay Pocholo Yang'ın ikametgahı mı?

740
00:40:45,693 --> 00:40:47,155
Biraz ekstra kazanmak ister misin?

741
00:40:47,180 --> 00:40:49,029
Dilerseniz doğrudan rezervasyon yapabilirsiniz.

742
00:40:49,054 --> 00:40:51,515
Bay Rubio?

743
00:40:51,540 --> 00:40:52,833
Bir erkek arkadaşı var.

744
00:40:52,858 --> 00:40:54,326
Onu zaten tanıyoruz.

745
00:40:54,326 --> 00:40:56,583
Hayır. Başka bir tane daha var.


